Flag = bandeira, ship = navio

FLAGSHIP era o navio que ia à frente da esquadra com a bandeira, portanto era o mais importante pois definia a rota guiando outros que o seguiam e representava o país de origem. Hoje esta palavra é usada na área de negócios significando liderança.

A loja, a empresa ou o produto líder em preferência é chamado de:

"the flagship store"

"the flagship company"

"the flagship product"

"Something which represents the best that can be offered !"

A FLAGSHIP is the most important ship in a fleet. The expression can now be used to describe the most important or prestigious item of a series or group. For example:

"The flagship radio program"

"The flagship department store"

"The flagship publication"

"The flagship shoe store"

"The flagship institute of language"